Resolved a small mention-related bug for Forem and added specs for a couple other cases that were in question https://github.com/forem/forem/pull/15342